Lynn Nottage talks about her critically acclaimed comedy, “By the Way, Meet Vera Stark,” which stars Sanaa Lathan. The play draws upon the screwball films of the 1930s to take a funny and irreverent look at racial stereotypes in Hollywood. “By the Way, Meet Vera Stark” is playing through June 12 at Second Stage Theatre.