Tony Award winners Bill Irwin and David Shiner talk about reuniting for “Old Hats,” a new work combining their inimitable magic, slapstick, and hilarity. “Old Hats” uses music by Nellie McKay and is playing at the Irene Diamond Stage at The Pershing Square Signature Center.