Officials say the homeless New Yorkers will be moved out of the Lucerne Hotel this month. They were placed there to prevent the spread of COVID-19 in dorm-style shelters, but quickly generated backlash from some neighborhood residents.