Experts say glass eels, which have long been endangered, are making a “bumpy comeback” in the river after decades of population decline.