Tony Award-winner Idina Menzel discusses her role in the musical “If/Then,” with director Michael Greif and Brian Yorkey, who wrote the book and lyrics. “If/Then,” is an original new musical set at the intersection of choice and chance, where the road you take meets the road you didn’t. It’s playing at the Richard Rodgers Theatre.