Green spaces and vacant lots in some of New York’s lowest-income neighborhoods are filled with illegally dumped debris — and residents say the filth is a persistent problem despite Mayor Eric Adams' pledge to clean up city streets.