The de Blasio administration has moved the majority of single adults from dorm-style shelters into hotels: around 10,000 people. But Legal Aid calls that a half measure and says all homeless adults should be offered a single hotel room.