The documentary "Listening to Kenny G" profiles the saxophonist whose instrumental hits helped popularize the radio format of smooth jazz and created a backlash. Filmmaker Penny Lane explores a bigger question: how do we decide what music is good or bad?