The city is preparing for strong storms and high winds, with inspections planned at construction sites and safety guidance for property owners. Meanwhile, the City Council is considering legislation to better protect tenants who are displaced by disasters or major building repairs. And the Yankees are making headlines with a historic offensive start to the season , including nine home runs in a single game and the debut of attention-grabbing “torpedo” bats.