With schools set to become the next big front for COVID-19, nurses are expected to play a pivotal role in containing the virus. But union leaders and others say the de Blasio administration is using the pandemic as an excuse to accelerate the hiring of non-union nurses — who they say do fewer things and get less oversight.