For the first time since the start of the COVID-19 pandemic, big crowds are expected to return to Midtown for the 65th annual Puerto Rican Day Parade Sunday morning — a celebration of the island’s food, song and dance.