This year, Republicans had hoped to win back some of the U.S. House seats they lost in 2018 but are finding that Democrats are in a position to make deeper inroads into their turf next month.