The specialized swabs required for coronavirus tests are quite different from your standard Q-tips. And U.S. hospitals are running out of them, creating another delay in efforts to expand testing.