Juan Vidal

Juan Vidal appears in the following:

Where Have All The Poets Gone?

Friday, September 05, 2014

For centuries, poets were the mouthpieces railing loudly against injustice. They gave voice to the hardships and evils facing people everywhere. From Langston Hughes to Jack Kerouac and Federico García Lorca — so many — verse once served as a vehicle for expressing social and political dissent. There was fervor, ...

Comments [1]

Hopscotching To 100: An Appreciation Of Julio Cortázar

Saturday, August 30, 2014

First thing I noticed on the cover was his mouth, which was half open, midlaugh. Next, his teeth; not the best set I'd ever seen. After that, of course, his pronounced unibrow — thick and equally unbecoming. There was the cat, too, posted on the windowsill. Its eyes were dead ...

Comment

Can Oxfam Nudge Big Food Companies To Do Right?

Saturday, August 30, 2014

It's not always easy to connect the dots between the food we consume and the people who grow it, or the impact of growing and processing that food on the health of our planet.

But a campaign called Behind the Brands, led by Oxfam International, an advocacy organization dedicated ...

Comment

Controversy Over Sofía Vergara Obscures An Industry's Failings

Thursday, August 28, 2014

After Sofía Vergara's controversial appearance at the 2014 Emmy Awards, we wanted to see more perspectives exploring the cultural dimensions of the controversy. Make sure to read Daisy Hernandez's reaction. Here's a response from contributor Juan Vidal.

Sofía Vergara spun on a pedestal Monday night at the 2014 Emmy ...

Comment

Falling In Love With Language — Through The Power Of Hymns

Sunday, August 17, 2014

Anyone thoughtful — no matter what their spiritual leaning — can appreciate the art of the hymn: the rhythm, the sonorous language, the discipline and structure. My first encounter with that power — despite having been part of a youth group as a teenager — came when I was a ...

Comment

A Shot And A Book: How To Read In Bars

Saturday, July 19, 2014

As a critic, I read for work. Or rather, I read and then work to translate that experience into something others might read. The hope is that they'll then be compelled enough to also read, if it's any good, the thing I wrote about me reading. That's a pretty meaningful ...

Comment

Two Flags, A Shelf Of Books, One Beautiful Game

Thursday, June 19, 2014

Aside from extended stays in a few countries abroad, I've lived in the U.S. most of my life. Proudly, I'm an American. I'm also Colombian. Proudly. Not by birth but by ancestry. And I've spent a fair amount of time in that tortured paradise, the land of my parents, where ...

Comment

Remembering The Short Fiction Of Gabriel Garcia Marquez

Saturday, June 07, 2014

Gabriel Garcia Marquez and I have a few things in common: We both discovered Kafka while studying in Bogotá, and we both knew we wanted to write forever after borrowing copies of The Metamorphosis. Reading that little novel — an exercise in the seemingly endless possibilities of fiction — proved ...

Comment

Avant-Garde Madness, Seen Through 'My Dog-Eyes'

Thursday, May 08, 2014

Oftentimes, madness breeds the finest art. It's factual. Some of the most historic and well-regarded pieces of literature have come out of a sort of psychosis. From the works of Edgar Allan Poe to Tennessee Williams and a host of others, the evidence is there. And I find it celebratory ...

Comment

McSweeney's New Latin American Crime Fiction Is Caliente

Wednesday, April 30, 2014

For its first ever all-Latin American issue, McSweeney's Quarterly Concern has assembled a worthy lineup of writers and translators. Spanning 10 different countries — and featuring contributions from Alejandro Zambra and Juan Pablo Villalobos — this latest offering is as rousing as it is essential. And, true to form, killer ...

Comment

The Lively Linguistical Exuberance Of 'Being Blue'

Sunday, March 16, 2014

LANGUAGE ADVISORY: This review contains language some readers may find offensive.

First published in 1976 and now reissued by NYRB Classics, On Being Blue: A Philosophical Inquiry is an exploration of color and language, a celebration of the written and the spoken. In the hands of a novelist like William ...

Comment

A Little Knowledge Is 'Definitely Maybe' A Dangerous Thing

Tuesday, February 04, 2014

Brothers Boris and Arkady Strugatsky originally published their sci-fi classic Definitely Maybe in 1974. Now, a new translation restores cuts made by Soviet censors to this subversive...

Comment

Here, Kitty, Kitty: Even Dog Lovers Should Read 'The Guest Cat'

Tuesday, January 21, 2014

The best novels are often the ones that change us. They speak to a void, sometimes quietly, other times loudly from the proverbial rooftop. When done right, they bring to the surface important questions and compel us to look inward. Over time, they stay with us — like small miracles.

...

Comment

Rediscovering The Intricate Verse Of Federico Garcia Lorca

Sunday, December 29, 2013

Frederico Garcia Lorca, the Spanish surrealist, wasn't just any writer. The poet and playwright was also a revolutionary who penned some of the most intricate and arresting verse of the twentieth century. Out now from New Directions, Selected Poems is perhaps the best introduction to the poet's oeuvre — and ...

Comment

In Search Of Identity: Three Of 2013's Best Translated Novels

Sunday, December 22, 2013

I tend to like my heroes strong and capable; not self-important, yet with a certain brand of assurance. But in literature, as in life, profound truths often come to us not through confidence but through wrestling — through the quest for who we are and what we hope to become. ...

Comment