Studio 360's Kurt Andersen predicted the influence of Japanese cartoons on American pop culture long before most cultural critics took notice — though he had more than a little help from his daughter.