The visual arts world has been slow to embrace computers. Some forward-thinking collectors hope to change that. Rebecca Cascade talked to one connoisseur who loves the technical challenges that come with owning computer-based art.