Norbert Leo Butz, Judy Greer, and Katie Holmes talk about the play “Dead Accounts.” Jack’s (played by Norbert Leo Butz) unexpected return throws his family into a frenzy, and his sister Lorna, (played by Katie Holmes), needs answers. Theresa Rebeck’s new comedy tackles the issues of corporate greed, small town values, and whether or not your family will always welcome you back with no questions asked. It’s playing at the Music Box Theatre.