The five-week course called Culinary Career Pathways for New New Yorkers was launched in April by the nonprofit group Hot Bread Kitchen, which trains New Yorkers for jobs in the food industry. But the benefits and possibilities extend far beyond the individuals in this classroom.