Director Stanley Nelson discusses his PBS documentary “The Black Panthers: Vanguard of the Revolution,” which will be available to stream free on PBS through July 4th, and his career documenting Black history.