Salvation Army making Donuts - postcard depicting Salvation Army making donuts under bombardment of German guns while in front line in France during WWI, circa 1914-1918.

The War That Gave Us 'Cooties'

The Leonard Lopate Show | Jul 15, 2014

World War I began 100 years ago, and our word maven, Patricia T. O’Conner, looks at the words that came out of that war—like blimp, doughboy, cooties. She’ll also answer questions about language and grammar. An updated and expanded third edition of O’Conner’s book, Woe is I: The Grammarphobe's Guide to Better English in Plain English, is available in paperback, as is  Origins of the Specious, written with Stewart Kellerman.

If you have a question about language and grammar, leave a comment or call us at 212-433-9692!

O'Conner and Leonard discussed a number of words and phrases that originated—or became popular—during WWI, including:

taxiing (as in a plane on a runway)
trench coat
zero hour
liaise
tailspinnosedive
cushy (to mean comfortable or easy)
shell shock
dud
hush hush
pushing up daisies
in a funk

WNYC is funded by sponsors and member donations

Top Stories

Parts of Manhattan to sacrifice 10% of street parking as NYC installs new trash bins

The Upper West and East sides of Manhattan are set to lose thousands of parking spaces as the city begins to containerize residential trash.
Gothamist |

Speak to Speaker Menin

City Council Speaker Julie Menin talks about the latest news from City Council and takes calls from listeners.
The Brian Lehrer Show |

Odyssey' Translator Emily Wilson on Bringing the Ancient Tale to Life in Christopher Nolan's New Film

All Of It with Alison Stewart |

The World Cup, the Knicks, and LeBron James’s Fate: An All-Time Summer in Sports

The staff writer Louisa Thomas on the U.S. men’s national soccer team, the N.B.A. off-season, and Serena Williams.
The New Yorker Radio Hour |
YOU ARE ONLINE